25 août 2011
4
25
/08
/août
/2011
05:00
Clic sur image , pour ceux qui auraient de l'inspiration )
( traduction de Cheng pour le haïku 1
Il y a une autre traduction , proche de celle-là ,de Maurice Coyaud)
le liseron
au seau du puits s'est enroulé
à mon voisin je vais commander de l'eau
Le liseron du soir
la peau d'une femme
au moment où elle se découvre
Le liseron du matin
malgré la toile d'araignée
a éclos
Chiyo-ni
Alice - JB - Hauteclaire -M'Annette - Martine R - Lenaig -
ont répondu au liseron, à voir sur leur blog
Partager cet article
/fdata%2F3174590%2Favatar-blog-1112299973-tmpphpRYc7X9.jpeg){kind=avatar}
